Traducción jurada

Documentos personales: traducción para particulares

Inglés-español y español-inglés

Traducción jurada de documentos privados que deben surtir efectos legales, para presentación ante las autoridades españolas o en el extranjero.

No es necesario desplazarse personalmente, ya que la traducción jurada puede realizarse a partir de una copia del original y se envía por mensajero o correo urgente.

Los precios se calculan según una tarifa mínima por tipo de documento y el número de palabras aproximado que tendrá la traducción. Siempre se facilita un presupuesto cerrado.

Para solicitar un presupuesto sin compromiso, pueden enviar por correo electrónico una copia escaneada del documento que necesitan traducir. Pueden utilizar el formulario de contacto.

 

Documentos civiles

  • Partidas de nacimiento y defunción
  • Actas de matrimonio
  • Sentencias de divorcio
  • Expedientes de adopción
  • Certificados de soltería
  • Testamentos
  • Etc.

Documentos académicos y laborales

  • Títulos y diplomas
  • Expedientes de notas
  • Certificados de asistencia
  • Certificados de empleo
  • Cartas de referencia
  • Etc.

Documentos penales y de otros ámbitos

  • Antecedentes penales
  • Certificados policiales
  • Partes médicos
  • Informes
  • Etc.

© Lorenzo Gallego Borghini | by Atenea tech