Legal, financial and administrative: translation for companies

Translations for businesses, including internal documents, correspondence with clients or suppliers, public deeds, records, etc.

  • Contracts/agreements
  • Powers of attorney
  • Memorandums and articles of association
  • Public deeds and registry documents
  • Laws and statutes
  • Court orders, judgments
  • Etc.


Sworn translation

Sworn translations in Spain are translations requiring a certification of accuracy for documents that are used for legal purposes. Sworn translations are delivered printed, as they have to bear the sworn translator’s signature and seal.

However, sworn translations can be performed from scanned copies which you can send by e-mail. In addition, sworn translations are delivered by courier or overnight mail, so you are not required to come to my office at any time.

I am a certified sworn translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

© Lorenzo Gallego Borghini | by Atenea tech